موجز ۱ از ۸ · ۲ دقیقه
گذارهای عمده‌ای که در سراسر جهان رخ داده‌اند، نتایج متفاوتی داشته‌اند.
روند یک گذار بزرگ را می‌توان در داستان زندگی یک نفر خلاصه کرد. دختری در سال ۱۹۴۵ در منطقه‌ای روستایی در چین به دنیا می‌آید. خانواده‌ی دختر به‌شدت فقیر است. اما این دختر یکی از خوش‌شانس‌هاست.
دختر از قحطی ویرانگری جان سالم به در می‌برد که خانواده، دوستان و همسایگانش را می‌کشد. دختر بزرگ می‌شود، ازدواج می‌کند و صاحب پسری می‌شود. سرعت باورنکردنی تغییرات در چین، که حاصل اصلاحات اقتصادی است، دنیایی از فرصت‌ها را پیش روی این زن و خانواده‌اش می‌گشاید. در دهه‌ی ۱۹۹۰، پسر بزرگ‌سال زن از دانشگاه فارغ‌التحصیل می‌شود؛ و سپس در بازار روبه‌رشد تولید وسایل الکترونیکی شغلی پیدا می‌کند. پسر ثروت هنگفتی به دست می‌آورد و چندین ملک می‌خرد. پسر خانواده‌ی خودش را تشکیل می‌دهد.
در قرن بیست‌ویکم، پسر بزرگ‌سال این مرد ماشین اسپرت می‌راند و از زندگی تجملی و سفرهای بین‌المللی لذت می‌برد. خانواده از زندگی ساده‌ی مادربزرگ فاصله‌ی زیادی گرفته است. گرچه این داستان خیالی است، به‌راحتی می‌تواند واقعی باشد. برای بسیاری از مردم چین، زندگی تنها در دو نسل چنان تغییر کرد که دیگر قابل‌شناسایی نبود. این داستانِ پیشرفت است. یا شاید هم نیست؟
پیام اصلی این است: گذارهای عمده‌ای که در سراسر جهان رخ داده‌اند، نتایج متفاوتی داشته‌اند. چین بر اثر گذارهایی وابسته به یکدیگر دگرگون شد: تغییر جمعیتی، تغییر اقتصادی و تغییر کشاورزی. گذارهای مشابهی در مقیاس‌های مختلف در سراسر جهان رخ داده‌اند. برای مثال، بهبود کیفیت زندگی که در چینِ قرن بیستم رخ داد، برای بسیاری از اروپایی‌ها زودتر اتفاق افتاد؛ اما این بهبود طی دوره‌ای طولانی‌تر رخ داد. در مناطق فقیرتر جهان، مانند آفریقای جنوب صحرا، این گذار هنوز ادامه دارد. بسیاری از تغییرات جهان انکارناپذیرانه مثبت بوده‌اند.
احتمال زنده ماندن شما بی‌نهایت بیشتر از احتمال زنده ماندن نیاکانتان است. و کافی است به پیشرفت‌های شگفت‌آور فناوری فکر کنید. به لطف اینترنت، به اطلاعات نامحدود دسترسی دارید؛ چیزی که تا همین چندی پیش تصورناپذیر بود. اما بعضی دیگر از تغییرات اخیر بسیار کمتر سودمند بوده‌اند. جمعیت‌های سالمند در ژاپن و اروپا چالش‌هایی اقتصادی برای نسل بعد ایجاد می‌کنند. باکتری‌های مقاوم به آنتی‌بیوتیک بمب ساعتی هستند.
بعد هم محیط‌زیست را داریم که قربانی پیشرفت انسان شده است. وجود ما به معنای واقعی کلمه جهان را، در جهت بهتر و بدتر شدن، شکل داده است. در موجزهای بعدی، این دگرگونی‌ها را به‌طور عمیق بررسی خواهیم کرد.