مقدمه · کتاب هملت نوشتهی ویلیام شکسپیر
تراژدی بزرگ شکسپیر در قالبی کوتاه و جمعوجور.
کتاب «هملت» بلندترین نمایشنامهی شکسپیر است. این نمایشنامه همچنین محبوبترین نمایشنامهی اوست؛ هم در روزگار خودش و هم در روزگار ما. این موضوع چندان تعجبآور نیست. پیرنگ نمایشنامه گیراست.
شخصیتها بهیادماندنیاند. این نمایشنامه اغلب تأثیرگذار است؛ اما میتواند خندهدار و هیجانانگیز هم باشد. جنبهی فلسفی هم دارد. از نظر هارولد بلوم، منتقد بزرگ آمریکایی، فقط متون مقدس جهان میتوانند در تأمل دربارهی شکنندگی انسان در رویارویی با مرگ با «هملت» رقابت کنند. تأثیر «هملت» بر فرهنگ و زبان انگلیسی هم جای خود را دارد. بیرحم بودن برای مهربان بودن و سیخ شدن موها هنگام ترس، فقط دو نمونه از تصویرها و ایدههایی هستند که بدیهی میپنداریم؛ ریشهی این تصویرها و ایدهها را میتوان در این نمایشنامه یافت که در قالب هیچ ژانری نمیگنجد.
در این خلاصه، نسخهای کوتاه از این نمایشنامهی بلند را خواهید شنید. بااینحال، همهی بهترین بخشها و قسمتها در آن حضور دارند؛ از شاهزادهی بلندمنش دانمارک گرفته تا کلودیوس، شخصیت شرور و حیلهگر، و پولونیوس، درباری فضول. داستان فراگیر و ماندگار خیانت، سیاست زهرآگین و جستوجوی عدالت که شکسپیر قصد روایتش را داشت نیز در این خلاصه حضور دارد.