موجز ۱ از ۶ · ۳ دقیقه
هر فرهنگی زمانِ خودش را دارد
اول شاید عجیب به نظر برسد که فرهنگ را با زمان بسنجیم. اما اگر خوب فکر کنیم، شتاب زندگی یکی از شناختهشدهترین و تعیینکنندهترین ویژگیهای هر حوزهی فرهنگی است. و فقط هم به سرعت مربوط نیست. به ریتم، مدت، و اینکه چقدر با آدمهای دوروبرمان هماهنگیم هم مربوط است. این همان ضرباهنگ تجربهی ما از جهان است.
ضرباهنگ، که معمولاً در موسیقی از آن حرف میزنیم، در مرکز همهچیز است. درست مثل آهنگی که اگر با سرعتهای متفاوت اجرا شود، احساسهای کاملاً متفاوتی برمیانگیزد، همان کارها و تجربهها هم بسته به اینکه چقدر تند یا آهسته پیش بروند، کاملاً متفاوت حس میشوند. یک نفر شاید رمانی را در یک روز تمام کند و دیگری هفتهها از آن لذت ببرد. گردشگری شاید تندتند از اروپا بگذرد و از شهری به شهر دیگر برود و کولهگردی ماهها آرام پیش برود تا از هر جزئیاتی سر دربیاورد. به همین ترتیب، بعضی فرهنگها کار را بر همهچیز مقدم میدانند و برای بعضی دیگر، وقتگذراندن با دوستان و خانواده از کار مهمتر است. ضرباهنگ تا حد زیادی شخصی است و از یک آدم یا یک فرهنگ به آدم و فرهنگی دیگر فرق میکند.
اگر اهل سفر باشید، احتمالاً با برخورد ضرباهنگها روبهرو شدهاید. مثلاً جاهایی هستند که انگار انتظارکشیدن تفریح ملی است؛ انتظار برای اتوبوس، برای غذا، برای شروع جلسه. آمریکاییای که به برنامهی سفتوسخت عادت دارد، وقتی باجهی بلیتفروشی در هند درست همان لحظهای که به پنجره میرسد بسته میشود، شاید از عصبانیت بجوشد؛ اما مردم محلی فقط شانه بالا میاندازند و با خیال راحت میروند سراغ یک ناهار طولانی. در برزیل، کسی که عجله دارد شاید با یک «کالما، کالما»ی مهربان اما قاطع روبهرو شود؛ یعنی: هر چیزی ارزش شتاب ندارد.
نویسنده این را از نزدیک تجربه کرد. بعد از مدتی کار در برزیل، این ضرباهنگهای فرهنگی متفاوت برایش جذاب شد. سرانجام راهی پیدا کرد تا شتاب زندگی را در جاهای مختلف جهان اندازه بگیرد و مقایسه کند. اولین چیزی که فهمید این بود: هرچه جایی ثروتمندتر باشد، ضرباهنگش تندتر است.
کشورهای صنعتی معمولاً با ذهنیت «وقت طلاست» پیش میروند و فناوری هم شمشیر دولبهی خودش را دارد. از جاروبرقی تا رایانهی شخصی، در طول تاریخ نوآوریهای فناورانه را بهعنوان ابزار صرفهجویی در وقت به ما فروختهاند. اما در عمل، فقط انتظارمان را از اینکه در یک ساعت یا یک روز چقدر میشود انجام داد بالا میبرند و باعث میشوند بیش از همیشه زیر فشار زمان باشیم. پس تعجبی ندارد که مردم کشورهای صنعتی بیشتر کار میکنند و از همتاهایشان در جامعههای کمتر توسعهیافته وقت آزاد کمتری دارند. این هم عجیب نیست که شهرهای بزرگ معمولاً از شهرهای کوچک تندتر حرکت میکنند و مناطق گرمتر معمولاً شتاب زندگی کندتری دارند، در حالی که جاهای سردتر، مثل سوئیس و آلمان، از تندترین فرهنگهای جهاناند. در موجزهای بعدی بیشتر به این نتیجهها میپردازیم. اما اول ببینیم رابطهی ما با زمان چطور با یک تحول نسبتاً تازه، برای همیشه عوض شد.