موجز ۱ از ۷ · ۲ دقیقه
«چه‌کسی‌ها» به شما کمک می‌کنند بر توانایی‌های منحصربه‌فردتان تمرکز کنید و به هدف‌هایتان برسید.
سال ۱۹۸۴ است. شیکاگو بولز به‌تازگی یک ستاره‌ی جوان و آینده‌دار بسکتبال را در مراسم انتخاب بازیکنان برگزیده است. نام این بازیکن مایکل جردن است؛ خیلی زود روشن می‌شود که جردن یکی از بهترین بازیکنان ان‌بی‌ای است؛ شاید حتی بهترین بازیکن باشد. بااین‌حال، با وجود تمام تلاش‌های این ستاره‌ی نوظهور، سه فصل نخست جردن در بولز با حذف‌های زودهنگام در مرحله‌ی حذفی ناکام می‌ماند. برای بولز، توانایی ورزشی فردی جردن به‌تنهایی به قهرمانی منجر نمی‌شود؛ حتی تیم را از دور نخست مرحله‌ی حذفی هم عبور نمی‌دهد. جردن به‌جای اینکه بفهمد چگونه به‌تنهایی قهرمان شود، به کمک نیاز دارد؛ به کسی که بتواند از توانایی‌های شگفت‌انگیز جردن در چارچوب یک ورزش تیمی پشتیبانی کند.
جردن به یک «چگونه» نیاز ندارد؛ جردن به یک «چه‌کسی» نیاز دارد. پیام کلیدی این است: «چه‌کسی‌ها» به شما کمک می‌کنند بر توانایی‌های منحصربه‌فردتان تمرکز کنید و به هدف‌هایتان برسید. وقتی از یک «چه‌کسی» برای کمک در یک پروژه یا هدف دعوت می‌کنید، کسی را پیدا می‌کنید که می‌تواند کارهایی را بر عهده بگیرد که جزو استعدادهای اصلی شما نیستند. چنان‌که مشخص شد، جردن به چند «چه‌کسی» نیاز داشت تا بولز دوره‌ی مشهور شش قهرمانی خود را آغاز کند. اولین نفر در سال ۱۹۸۷ از راه رسید؛ بازیکنی تازه‌کار به نام اسکاتی پیپن که به جردن کمک کرد بازی خودش را بهتر کند و در عین حال به بازیکن تیمی بهتری تبدیل شود. اما حتی پس از آن، در سه فصل بعدی، بولز هنوز نمی‌توانست به فینال برسد؛ بولز همچنان بیش‌ازحد به توانایی‌های فردی جردن متکی بود.
جردن و پیپن به «چه‌کسی» دیگری نیاز داشتند که چشم‌انداز تبدیل تیم به یک قدرت منسجم را داشته باشد. وقتی فیل جکسون در سال ۱۹۸۹ سرمربی بولز شد، خیلی زود دریافت که با وجود استعداد فراوان چند بازیکن، باید راهبردی تدوین کند که از کل تیم بهره بگیرد. جکسون این راهبرد را حمله‌ی مثلثی نامید. در چند سال بعد، بولز این راهبرد را به کمال رساند؛ سپس بین سال‌های ۱۹۹۱ و ۱۹۹۸ شش قهرمانی به دست آورد. هیچ‌یک از این اتفاق‌ها فقط با مهارت خارق‌العاده‌ی جردن رخ نمی‌داد. مسیر موفقیت شیکاگو بولز صرفاً یک داستان دلنشین نیست.
این داستان همچنین پرسشی را مطرح می‌کند که در کانون فلسفه‌ی «چه‌کسی، نه چگونه» قرار دارد. اگر یکی از بزرگ‌ترین بازیکنان بسکتبال تمام دوران برای رسیدن به هدف‌هایش به چند «چه‌کسی» نیاز داشت، شما چطور؟ می‌خواهید چه کاری را به انجام برسانید؛ چه کسی می‌تواند به شما در انجام آن کمک کند؟